Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ончылшогышо ӱдыр

  • 1 ончылшогышо

    ончылшогышо
    подруга невесты на свадьбе, свидетельница

    Ончылшогышо ӱдыр подружка невесты, свидетельница.

    Пӧртӧнчыл тошкалтыш мучашке чазагорка кучышо вате, марлан кайышаш ӱдыр да ончылшогышо йолташыже лектыч. В. Сапаев. На крыльцо вышли невеста и её подружка, женщина, собирающая деньги в пользу невесты.

    Марийско-русский словарь > ончылшогышо

  • 2 ончылшогышо

    подруга невесты на свадьбе, свидетельница. Ончылшогышо ӱдыр подружка невесты, свидетельница.
    □ Пӧ ртӧ нчыл тошкалтыш мучашке чазагорка кучышо вате, марлан кайышаш ӱдыр да ончылшогышо йолташыже лектыч. В. Сапаев. На крыльцо вышли невеста и её подружка, женщина, собирающая деньги в пользу невесты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ончылшогышо

  • 3 чазагорка

    чазагорка
    уст. этн. блюдо для сбора денежных подарков для невесты

    Пӧртӧнчыл тошкалтыш мучашке чазагорка кучышо вате, марлан кайышаш ӱдыр да ончылшогышо йолташыже лектыч. В. Сапаев. К крыльцу (букв. к ступеням сеней) вышли женщина, держащая блюдо для сбора денежных подарков, невеста и её свидетельница.

    Марийско-русский словарь > чазагорка

  • 4 чазагорка

    уст. этн. блюдо для сбора денежных подарков для невесты. Пӧртӧнчыл тошкалтыш мучашке чазагорка кучышо вате, марлан кайышаш ӱдыр да ончылшогышо йолташыже лектыч. В. Сапаев. К крыльцу (букв. к ступеням сеней) вышли женщина, держащая блюдо для сбора денежных подарков, невеста и её свидетельница.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чазагорка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»